Yep, battery and bits under the seat hump, get a plate welded between the seat support outriggers and it should all stay dry and cosy.
You will probably need to down-size the battery and it does make sense to keep the front plastic section of the rear mudguard or fit a hugger as a splash protector, particularly if you are running bellmouth or open carbs, but it's your call.